Estamos lanzando el primer volumen de la publicación digital en tres partes de Commonwealth, un proyecto colaborativo junto al Philadelphia Contemporary y el Institute for Contemporary Art at Virginia Commonwealth University. Explora qué compartimos en común, quién es el “nosotros” y cómo se utilizan nuestros recursos comunes para influir en la riqueza y el bienestar de nuestras comunidades. Se pregunta si es posible desatar el poder colectivo incrustado en ese término al tiempo que se reconoce su conexión con la explotación y el colonialismo. 

Esta publicación combina contenidos locales anclados en nuestros presentes con perspectivas históricas más amplias, así como trabajos artísticos. La puedes ver aquí.

El primer volumen incluye contribuciones de Brian Palmer, Sharon Hayes, Mónica Rodríguez, Duron Chavis, and Quilian Riano, un cómic por Jimena Lloreda y una serie de ilustraciones por Lorraine Rodríguez. Traducción por Nicole Delgado.