martes, 22 de mayo del 2018. 6:30 pm
Casa del Sargento
Calle Sol, esquina Calle Barbosa
junto a la Escuela Lincoln

Bibliotecas amigas & presentación de “Compendio palestino-puertorriqueño en proceso” de Christopher Rey Pérez

Compendio palestino-puertorriqueño en proceso
A partir del 22 de Mayo, habrá ejemplares de “Compendio palestino-puertorriqueño en proceso” en la biblioteca de Beta-Local. Escrito por Christopher Rey Pérez, el compendio narra varios encuentros y observaciones que enredan temas de la migración, el lenguaje, y la cultura. Forma parte de su investigación para una novela llamado “A Spanish Translation of ‘Hay Ibn Yaqzan’” y está concebido como parte de un experimento en procesos novelescos que dan pie a la narración.

El público está invitado a leer el libro como parte de la sala de lectura compartida, Bibliotecas amigas, organizado por La Impresora y su muestra de publicaciones de la República Dominicana que recientemente ha adquirido. También el público está invitado a llevarse un ejemplar de “Compendio palestino-puertorriqueño en proceso” por una donación de un dólar o el regalo de un artefacto.

El objetivo es iniciar una plataforma que permita el intercambio temporero de libros y recursos entre bibliotecas pequeñas de proyectos afines, para promover la circulación de materiales y el diálogo crítico a partir de las lecturas compartidas de estos materiales.

Bibliotecas amigas
Damos inicio esta plataforma compartiendo los libros y publicaciones que La Impresora trajo del encuentro Junta de Libros Vecinos que tuvo lugar en Casa Quién (Santo Domingo) el pasado 24 de marzo de 2018.

Este martes 22 de mayo tendremos, a manera de casa abierta, la primera versión de Bibliotecas amigas. Los libros permanezcan en Beta-Local para consulta hasta finales de junio.

Lista de publicaciones:

ONTO (Num. 0) / Varios Autores [Revista de arte] (República Dominicana)

All of them / Erika Morillo [Libro de artista – fotoensayo] (NY – República Dominicana)
tocqueville / Khaled Mattawa (Ediciones paralelas/Ed. de a Poco – República Dominicana) [poesía/traducción]

cinco poemas / A.K. Ramanujan (Ediciones paralelas/Ed. de a Poco – República Dominicana) [poesía/traducción]

diez poemas en prosa / Maged Zaher (Ediciones paralelas/Ed. de a Poco – República Dominicana) [poesía/traducción]

Concrete Palms / Olga de la Iglesia (Ed. de a Poco – República Dominicana) [fotoensayo]

San Carlos / Jannis Schulze (Ed. de a Poco – República Dominicana) [fotoensayo]

Los Corbanitos / Máximo del Castillo (Ed. de a Poco – República Dominicana) [fotoensayo]

Two / Karla Read (Ed. de a Poco – República Dominicana) [fotoensayo]

22 poestales dominicanas / Miguel D. Mena (Ed. de a Poco – República Dominicana) [fotoensayo]

Dominicanish /Josefina Báez (Ed. de a Poco – República Dominicana) [poesía]

Levente No / Josefina Báez [poesía – performance] (NY – República Dominicana)

Arraiga / Argénida Romero (Ediciones Cielonaranja – República Dominicana) [poesía]

Juguete de hielo / Pastor de Moya (Ediciones Cielonaranja – República Dominicana) [poesía]

Mundo Cruel / Luis Negrón (Ediciones Cielonaranja – República Dominicana) [poesía]

Sidewalk Salon: 1001 Street Chairs of Cairo / Manar Moursi & David Puig (Onomatopee – Nederlands) [fotoensayo]

FRONTIERE(S) [Revista de arte/fotoperiodismo] (Kolektif 2D – Haití)

Nosce Te Ipsvm / María Isabel Rueda [Libro de artista] (Jardín Publicaciones – Colombia)

Me voy a morir en Costa Rica / Thaís Espaillat [poesía – risografía] (Hacemos Cosas – República Dominicana)

*** [ilustración – risografía] (Hacemos Cosas – República Dominicana)

Dramamine / Karol Starocean (Ediciones Cielo Naranja – República Dominicana) [poesía]

Pequeña biblioteca de conocimiento frívolo y ocioso / Catalina Jaramillo Quijano (Jardín publicaciones – Colombia)

Cuentos y Poemas (1998-2003) / Rita Indiana (Cielo Naranja – República Dominicana) [antología]

Minitrona / Rita Indiana (Ediciones Modafoca – República Dominicana) [words + images]