Esta publicación combina contenidos locales anclados en nuestros presentes con perspectivas históricas más amplias, así como trabajos artísticos. La puedes ver aquí.

El primer volumen incluye contribuciones de Brian Palmer, Sharon Hayes, Mónica Rodríguez, Duron Chavis, and Quilian Riano, un cómic por Jimena Lloreda y una serie de ilustraciones por Lorraine Rodríguez. Traducción por Nicole Delgado.

The post Nueva Publicación appeared first on Beta-Local.

Horario durante MECA: 2 de junio, 6pm // 3 y 4 de junio, 2-8pm
Abierta al público por cita el resto del tiempo escribiendo a info.betalocal@gmail.com

Los participantes del programa de investigación y producción cultural La Práctica (2016-2017) presentan una exhibición colectiva en Casa del Sargento, taller que comparten en Viejo San Juan. La misma presenta trabajos desarrollados durante este año y es acompañada por el lanzamiento de una publicación colectiva homónima producida en La Impresora. Soñé con la guerra y no me mataron comparte ideas que abarcan temas ligados a construcciones semánticas del juego, la geología, la historia y la materialización del subconsciente a través de acercamientos a diversos medios como video, dibujo y escultura.

La Práctica es un programa interdisciplinario de investigación y producción cultural, comprometido con imaginar nuevas condiciones, relaciones y posiciones desde las cuales producir en y más allá de circuitos establecidos.

Participan: Noelia Medina, Lorraine Rodríguez, Arnaldo Rodríguez Bagué, Ramón Miranda Beltrán, Andrea Canepa y Eduardo F. Rosario.

Fotos de Raquel Pérez Puig

Publicación producida como acompañante a la exhibición:

The post Soñé con la guerra y no me mataron appeared first on Beta-Local.

Continuamos el ciclo de cine sobre la Nueva Ola Iraní, específicamente proyectando películas sobre la Segunda Fase de este movimiento artístico. Programado por la ilustradora y actual becada de La Práctica, Lorraine Rodríguez en el taller de Casa del Sargento. La serie de proyecciones se extiende por los próximos meses y es parte de un interés en compartir los intereses, referencias y procesos de los becados del programa con una audiencia más amplia.

“A Separation”
Director: Asghar Farhadi
Año: 2011
Duración: 123 minutos

Nader y Simin son un matrimonio iraní que se va a separar. Ella quiere irse al extranjero para prosperar, pero él quiere quedarse en Irán y así cuidar de su padre, enfermo y senil. Cuando ella abandone la casa, Nader contratará a una mujer para que cuide a su padre cuando él o su hija estén fuera y para que se encargue de la casa. Sin embargo, un descuido de la mujer, abrirá una caja de Pandora de la que solo salen conflictos y problemas de difícil solución.

The post Ciclo de cine iraní: A Separation appeared first on Beta-Local.

Continuamos el ciclo de cine sobre la Nueva Ola Iraní, específicamente proyectando películas sobre la Segunda Fase de este movimiento artístico. Programado por la ilustradora y actual becada de La Práctica, Lorraine Rodríguez en el taller de Casa del Sargento. La serie de proyecciones se extiende por los próximos meses y es parte de un interés en compartir los intereses, referencias y procesos de los becados del programa con una audiencia más amplia.

“Blackboards”
Directora: Samira Makhmalbaf
Año: 2000
Duración: 88 minutos

Blackboards narra el periplo de un grupo de profesores que, tras un bombardeo en el Kurdistán iraní, vagan de una ciudad a otra por las montañas kurdas con una pizarra al hombro, buscando estudiantes a los que enseñar. En su camino encuentran gentes de edades y formas de vida variadas en un esfuerzo para ayudar y compartir sus conocimientos con cualquier persona que está dispuesta a aprender.

La película se desarrolla en el Kurdistan iraní, cerca de la frontera con Irak, donde vaga un grupo de profesores nómadas llevando sus pizarras atadas con correa a la espalda, para protegerse contra un enemigo militar invisible entre el terreno montañoso, a la búsqueda de pupilos con quienes intercambiar educación por sustento. Rodada en su gran mayoría con actores aficionados y con imágenes de un bellísimo paisaje agreste, se inscribe en ese estilo «documental de ficción» convertido en la seña de identidad de un amplio sector del cine iraní. Los dos únicos actores profesionales son Bahman Ghobadi y Said Mohamadi.

The post Ciclo de cine iraní: Blackboards – 28/feb appeared first on Beta-Local.

Continuamos el ciclo de cine sobre la Nueva Ola Iraní, específicamente proyectando películas sobre la Segunda Fase de este movimiento artístico. Programado por la ilustradora y actual becada de La Práctica, Lorraine Rodríguez en el taller de Casa del Sargento. La serie de proyecciones se extiende por los próximos meses y es parte de un interés en compartir los intereses, referencias y procesos de los becados del programa con una audiencia más amplia.

“The White Balloon” (Badkonake sefid)
Director: Jafar Panahi
Año: 1995
Duración: 85 minutos

El 21 de marzo, primer día de la primavera, se celebra en Irán el Año Nuevo. Razieh, una niña de ocho años, sueña con conseguir el tradicional pez dorado de esas fiestas. Con la ayuda de su hermano Ali, convence a su madre de que le dé dinero para comprarlo. Pero el camino hasta la tienda donde venden peces dorados es muy largo y está lleno de peligros. Razieh, sola y desamparada, vive toda clase de peripecias antes de conseguir lo que quiere: pierde y recupera el dinero, se lo roban, se le cae por una cloaca, llega tarde a la tienda. Celebrada cinta escrita por Kiarostami y premiada en Cannes.

The post Ciclo de cine iraní: The White Balloon appeared first on Beta-Local.

Comenzamos un ciclo de cine sobre la Nueva Ola Iraní, específicamente proyectando películas sobre la Segunda Fase de este movimiento artístico. Comenzamos con “Close-Up” (“Nemā-ye nazdīk”), uno de los filmes más emblemáticos de esta corriente y quizás, uno de los más famosos del director Abbas Kiarostami.

Estaremos discutiendo el trasfondo histórico de este movimiento de cara a la propuesta cinematográfica de Kiarostami, precursor y lider de la Segunda Fase, y quien fue maestro de muchos de los directores iraníes que han marcado la historia artística cinematográfica de Irán. Programado por la ilustradora y actual becada de La Práctica, Lorraine Rodríguez en el taller de Casa del Sargento. La serie de proyecciones se extiende por los próximos meses y es parte de un interés en compartir los intereses, referencias y procesos de los becados del programa con una audiencia más amplia.

“Close-Up” (Nema-ye nazdik)
Director: Abbas Kiarostami
Año: 1990
Duración: 98 minutos

En esta película, un joven muy atrevido decide suplantar al conocido director de cine Mohsen Makhmalbaf que, justo ahora, está trabajando en un nuevo proyecto. Gracias al engaño, consigue acceso a la casa de una buena familia de Teherán y logra adentrarse en su intimidad. Por otro lado, Ali Sabzian, que es un fiel seguidor de la carrera del director, se propone conocer hasta el más mínimo detalle de su próximo trabajo.

The post Ciclo de cine iraní: Close-up appeared first on Beta-Local.