Invitamos a Marina Reyes Franco, historiadora del arte y curadora, para que nos hable de sus viajes recientes como recipiente del premio Colección Patricia Phelps de Cisneros Travel Award for Central America and the Caribbean. A partir de visitas a Trinidad, Panamá, Las Bahamas, Jamaica y la República Dominicana, y la experiencia de vivir y trabajar en Puerto Rico durante este período de crisis económica y ambiental, Marina ha estado escribiendo acerca del régimen de economía del visitante y trazando conexiones entre islas. En la presentación, discutirá el impacto cultural del turismo y la construcción de ideas de paraíso en lo que respecta al arte, los impuestos, los bienes raíces y la vida de artistas y otros productores culturales en el Caribe. Su trabajo e intereses también abarcan la resignificación de los espacios posmilitares para el consumo público, el hotel como espacio social, los conceptos de paraíso y paraíso fiscal y algunas micropolíticas de resistencia en la región.

Puedes leer algunos de los artículos que Marina ha estado publicando como parte de su beca de investigación aquí.

Puedes seguir sus viajes y notas de campo a través de su Instagram aquí.

Imagen: Blessed Indies, de Nikolai Noel

The post La economía del visitante appeared first on Beta-Local.

El seminario curatorial en San Juan va dirigido a un grupo pequeño de ex-alumnos del programa intensivo curatorial de Independent Curators International, organización dedicada a fomentar el pensamiento y las prácticas curatoriales. El grupo se reunirá para discutir colectivamente estrategias de investigación y colaboración específicas a las condiciones culturales en las que cada cual opera, así como para visitar y conversar con artistas locales. El seminario reflexionará sobre el concepto de marronaje de Edouard Glissant como punto de referencia para discutir ideas de subversión cultural, proximidad geográfica y formas alternativas de discurso.

El seminario se organiza como una colaboración entre Independent Curators International y Beta-Local, y será completamente en español.

Participantes: Fernanda Albuquerque (Porto Alegre, Brazil), Alba Colomo (Nottingham, England), Ximena Gama (Bogotá, Colombia), Andrés Jurado (Bogotá, Colombia), Marina Reyes Franco (San Juan, Puerto Rico), and Arnaldo Rodríguez Bagué (San Juan, Puerto Rico).

Facilitadores: María del Carmen Carrión (Director of Public Programs & Research, ICI), Mauricio Marcín (Curador, Museo Experimental El Eco), y Sofía Gallisá Muriente, Tony Cruz Pabón, y Pablo Guardiola de Beta-Local.

The post Seminario curatorial appeared first on Beta-Local.

Este jueves comienza la Feria de Arte NADA en Nueva York. Los que se encuentren allá, pasen a visitarnos. Beta-Local estará presentando el proyecto “200 Calle San Agustin, Apt 10, San Juan, PR, 00901” del artista Joel Rodríguez, becado de La Práctica 2010-2011. Para el proyecto, Joel creó un laboratorio sonoro desde la terraza de su apartamento en Puerta de Tierra para transmitir constantemente a través de la Internet el sonido del viento que los toldos, plantas y objetos instalados en terraza recogen. Durante la Feria habrá sesiones de trabajo en el espacio de Beta-Local en NY donde Joel Rodríguez intervendrá dichos sonidos para crear composiciones musicales. Este proyecto abre una discusión a lo que es el paisaje sonoro desde un contexto geográfico concreto. A manera de laboratorio se trabaja una traducción abstracta, poética y fragmentada de elementos que influyen en nuestra cotidianidad desde el presente.

Para la ocasión, Beta-Local invitó a una serie de participantes a realizar una serie de publicaciones/afiches que forman parte del material a presentar sobre investigaciones y producción acá en Puerto Rico. Las contribuciones de los afiches son por Sofía Gallisá Muriente, Mónica Rodríguez, Beatriz Santiago, Michael Linares y Beta-Local.

Por último, para proveer discusiones continuas, el domingo 11 de mayo de 2014 a las 2:00pm. NADA en colaboración con Beta-Local y ICI (Independent Curators International) estarán presentando El Local Club. El Local Club es una conversación sobre las influencias del Caribe en la práctica artística y la producción, partiendo de experiencias del Tree House– proyecto de Radamés “Juni” Figueroa desarrollado en La Práctica 2012-2013. La conversación la llevarán en la Feria. Los participantes: Stefan Benchoam (co-director de Proyectos Ultravioleta, Ciudad de Guatemala), Pablo Guardiola (co-director Beta-Local, San Juan), y Radamés “Juni” Figueroa (artista, San Juan) se concentrará en un dialogo sobre la generosidad como herramienta, las estrategias y metodologías “tropicales” y la especificidad del sitio, redes de influencia y formas de trabajar en Puerto Rico.

Queremos agradecer a NADA por la invitación, a Christopher Rivera por facilitar el encuentro entre ambas organizaciones y a Phaidon Press por la beca otorgada para llevarlo a cabo.

The post NADA appeared first on Beta-Local.