Invitamos a Naufus Ramírez-Figueroa, actual artista residente de The Harbor, a que nos hable de su práctica artística y trayectoria. Durante su tiempo en Puerto Rico, Naufus estará investigando acerca de aves extinctas en Puerto Rico y presentará su performance Seance en Casa Cruz de la Luna en San Germán el 7 de septiembre y en Beta-Local el 12 de septiembre.

Naufus Ramírez-Figueroa nació en 1978 en la Ciudad de Guatemala, donde vive y trabaja. Exhibiciones individuales recientes y proyectos de performance incluyen “Linnaeus in Tenebris,” CAPC musée d’art contemporain de Bordeaux (2017); “Two Flamingos Copulating on a Tin Roof,” Museum Haus Esters, Krefeld (2017); y “Illusion of Matter,” Tate Modern, Londres (2015). Sus trabajos han sido incluidos en la Bienal de Venecia (2017); Bienal de São Paulo (2016); la Bienal de Lyon (2015); y la Bienal de Gwangju (2014), así como en exhibiciones grupales en Haus der Kunst, Munich (2018); Los Angeles County Museum of Art (2017); Guggenheim Museum, Nueva York (2017); KW Institute for Contemporary Art, Berlin (2016); entre otras. Ramírez-Figueroa recibió un BFA en Media Arts del Emily Carr Institute of Art and Design en Vancouver, y un MFA del School of the Art Institute of Chicago, y fue investigador posgraduado del Jan van Eyck Academie, Maastricht. Recibió el premio Mies van der Rohe (2017), un DAAD fellowship (2015), el John Simon Guggenheim Fellowship (2012), y el Akademie Schloss Solitude fellowship (2011).

Foto: “Rainbow Action (after Cezary Bodzianowski)”, 2011

The post Naufus Ramírez-Figueroa appeared first on Beta-Local.

12 de septiembre de 2019, 7:00pm
Casa del Sargento
Calle Sol esq Barbosa, Viejo San Juan
(junto a la Escuela Lincoln)
787 432-0786
info.betalocal@gmail.com

Desde 2012, Naufus Ramírez-Figueroa ha conducido sesiones espiritistas íntimas al estilo de una mesa blanca como parte de la serie Séance con especies extintas de aves. Las describe como intentos de “hacer contacto con el mundo de los espíritus, específicamente contactar a especies de aves extintas. El proyecto es un tipo de ejercicio de imaginación.” Durante su tiempo en Puerto Rico, Naufus estará investigando aves nativas de Puerto Rico, especies extintas de aves y árboles, así como las prácticas espiritistas en la isla.

Se harán dos presentaciones del performance, en Casa Cruz de la Luna en San Germán y Casa del Sargento en San Juan. Se espera una participación activa de la audiencia. Sólo hay espacio para 15 personas en cada presentación, así que se estarán sorteando los espacios entre las personas que confirmen su interés escribiendo a info.betalocal@gmail.com.

No se permite documentación fotográfica o en video.

Naufus Ramírez-Figueroa nació en 1978 en la Ciudad de Guatemala, donde vive y trabaja. Exhibiciones individuales recientes y proyectos de performance incluyen “Linnaeus in Tenebris,” CAPC musée d’art contemporain de Bordeaux (2017); “Two Flamingos Copulating on a Tin Roof,” Museum Haus Esters, Krefeld (2017); y “Illusion of Matter,” Tate Modern, Londres (2015). Sus trabajos han sido incluidos en la Bienal de Venecia (2017); Bienal de São Paulo (2016); la Bienal de Lyon (2015); y la Bienal de Gwangju (2014), así como en exhibiciones grupales en Haus der Kunst, Munich (2018); Los Angeles County Museum of Art (2017); Guggenheim Museum, Nueva York (2017); KW Institute for Contemporary Art, Berlin (2016); entre otras. Ramírez-Figueroa recibió un BFA en Media Arts del Emily Carr Institute of Art and Design en Vancouver, y un MFA del School of the Art Institute of Chicago, y fue investigador posgraduado del Jan van Eyck Academie, Maastricht. Recibió el premio Mies van der Rohe (2017), un DAAD fellowship (2015), el John Simon Guggenheim Fellowship (2012), y el Akademie Schloss Solitude fellowship (2011).

Foto: Concrete Poem Documentation of Bird Séances, 2011 al presente, caligrafía por Lester Mead. De la serie Séance con especies extintas de aves.

The post Séance con especies extintas de aves appeared first on Beta-Local.

Los invitamos a una conversación entre el artista Esvin Alarcón Lam y el historiador José Lee Borges, organizada de manera paralela a la primera exhibición del artista guatemalteco en Puerto Rico. Alarcón Lam compartirá algunas de las ideas y procesos en los cuales ha trabajado los últimos años y Lee Borges ahondará en la historia de migración de los chinos al Caribe y Centroamérica, a partir de su investigación doctoral sobre la llegada de los chinos a Puerto Rico en el siglo XIX y principios del XX.  Esto con la finalidad de brindar un contexto socio-histórico al proyecto artístico ‘Ultramarino’, cuya apertura será el 2 de marzo en Hidrante, espacio de arte independiente en Santurce. El evento es organizado por José López Serra, actual participante de La Práctica y coordinador de Hidrante.

—————————————————-

Esvin Alarcón Lam (Guatemala, 1988) basa su práctica en la re-contextualización de materiales encontrados y las historias a las cuales estos nos pueden apuntar. Abarcando la escultura, la instalación, la pintura, el video, y la performance, Alarcón Lam navega el intersticio de la vida social, política, cultural, personal, y comunitaria de la materia encontrada. A menudo trabaja bricolajes con materiales residuales que operan dentro de un sistema global más amplio y abstracto. Su práctica nos recuerda que las personas no son tan distintas a la materia, pues de la misma forma en que un material existe y conlleva su fragilidad, degradación, y cierto desplazamiento; nosotros también nos movemos y en caso de volver al mismo punto, ya no somos igual. Esvin Alarcón Lam vive y trabaja en ciudad de Guatemala, y es representado por Henrique Faria Fine Arts, NY.

José Lee (Puerto Rico, 1974) posee un doctorado en Filosofía con especialidad en Historia de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Es profesor de Historia y Humanidades en la Universidad de Puerto Rico, Universidad Interamericana y el Sistema Universitario Ana G. Méndez. Ha publicado columnas de historia y temas de actualidad en varios periódicos de la Isla, entre estos: el Nuevo Día, Claridad, El San Juan Star, Diálogo, y las revistas Cruce y 80grados.

The post Ultramarino appeared first on Beta-Local.