Beta-Local se enorgullece en colaborar con La Impresora y otros para presentar Edit: Primer encuentro de gestión editorial independiente en Puerto Rico.

Tomando en cuenta las agravadas condiciones productivas que experimentamos todos los trabajadores y la necesidad de unir imaginación y fuerzas para encontrar vías alternas y solidarias de producción cultural, proponemos la creación de un espacio para el diálogo y el intercambio amistoso desde nuestra gestión como editorxs independientes que integre -entre otras cosas que aún están por definirse- talleres y mesas de trabajo con conversatorios, presentaciones de libros de publicación independiente abiertas al público en general. La programación está dirigida a editoriales y proyectos que concentran sus esfuerzos en la publicación independiente de textos diversos y exploran formas alternativas de producción y circulación.

Los talleres y mesas de trabajo girarán en torno a los siguientes ejes temáticos: edición, modos de producción, traducción, distribución y formas de colaboración entre proyectos. A continuación bosquejamos un programa preliminar, abierto a sugerencias y aportaciones de los proyectos participantes.

La participación en el Encuentro es gratuita para proyectos editoriales, sin embargo, solicitamos un donativo mínimo sugerido de $25 por proyecto (si sus economías lo permiten) para cubrir gastos de materiales y refrigerios durante las jornadas. También agradecemos cualquier otro tipo de donativo que consideren aporte a las dinámicas del encuentro.

Hasta ahora han confirmado participación los siguientes proyectos: Astrolabio Editorial (Cuernavaca, México), Ediciones Aguadulce (Bayamón, PR), Taller de ediciones económicas/Taller de producción editorial (Cd. México), Beta-Local (San Juan), La Impresora (Santurce).

Por favor confirmar su participación antes del 8 de mayo de 2017 y enviar sus comentarios y posibles ideas y sugerencias para la programación del Encuentro. Nos pueden escribir a laimpresora.pr@gmail.com.

Día 1 (jueves 8 de junio de 2017)
· Apertura, exposición y venta de publicaciones (Recolección de publicaciones para consignación /abierto al público (5:00pm)
· Bienvenida /Sobre la mesa: Conversatorio inicial/abierto al público (6:30am-8:00pm)
· Convivencia (8:00am-10:00pm)

Día 2 (viernes 9 de junio de 2017)
· Taller 1 /(10:00am-12:00pm)
· Mesa de trabajo 1 / (2:00pm-4:00pm)
· Conversatorio /abierto al público (5:30pm-7:00pm)
· Presentación proyectos invitados /abierto al público (7:00pm-8:30pm)

Día 3 (sábado 10 de junio de 2017)
· Taller 2 (10:00am-12:00pm)
· Mesa de trabajo 2 (1:30pm-3:30pm)
· Taller colectivo: Intercambio de herramientas de Indesign/Modera Marina Ruiz de Astrolabio Editorial (Cuernavaca)
· Conversatorio o Presentación proyectos invitados/abierto al público (5:00pm-6:00pm)
· Fiesta/abierto al público (9:00pm) (En colaboración con Hotel San Jorge)

*Este evento es un esfuerzo organizativo autónomo, independiente (y algo crudo y precario) que une los deseos y esfuerzos de FLIA PR, en colaboración con La impresora, Beta-Local y el Taller de producción editorial que opera desde la Cooperativa Cráter Invertido en la Ciudad de México.

The post Encuentro de gestión editorial independiente appeared first on Beta-Local.

Invitado como residente de La Impresora, proyecto de experimentación gráfica y editorial en MAOF materia y oficios, Cristian Forte estará presentando algo de su trabajo con el proyecto No-Editorial Milena Berlin en La Esquina y compartiendo publicaciones de otros grupos en Berlin.

Milena Berlin es una plataforma artística in progress domiciliado en Alemania y que nace en noviembre del 2010 después de haber ocupado un stand, junto a la no-editorial argentina Milena Caserola, en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt. Milena Berlin desarrolla proyectos de expresión poética como libros objetos, fanzines, libros de artista o performances.

Un objetivo importante de Milena es generar un intercambio creativo entre artistas con la meta que los resultados de este intercambio se concreticen a través de una obra-libro. Trabajamos con conceptos de producción que varían según cada proyecto aunque nos resulta de especial interés experimentar con técnicas semi-artesanales y, según las características de cada proyecto, utilizar también materiales recuperados o reciclados.

Milena Berlin pretende crear también una plataforma de trabajo que permita generar conceptos, ideas y proyectos que sirvan como puente para conectarse con grupos y sujetos interesados en la creación de redes.

Otros propositos de circulación se concretizan a traves de la coordinación y organización de exposiciones, fiestas, lecturas, conciertos y workshops.

Blog:

www.milenaberlin.blogspot.de

Video:

https//vimeo.com/137057267

The post No-Editorial Milena Berlin – 13/abr appeared first on Beta-Local.

Arte y autogestión o la poesía como rebeldía: Proyectos autogestivos, materiales reciclados, y consciencia estética libre.

La Atarraya como red: Inauguración de proyecto cartonero en Puerto Rico y sus colecciones Plomos, Arpones e Hilo de Pescar.

The post La Atarraya appeared first on Beta-Local.