Muestra de intimidades y periferias que han posibilitado la existencia del proyecto editorial Atarraya Cartonera, gestado por los poetas Nicole Cecilia Delgado (actual participante de La Práctica) y Xavier Valcárcel. Al reunir y compartir el proceso que ha acompañado a la labor editorial durante los pasados cinco años, los artistas imaginan el futuro de una gestión que ha sido primordialmente activada por las suertes de la poesía y la amistad.

La atarraya es una red, una herramienta hecha de hilos, tejidos y amarres usados para la pesca. Para nosotros es un símbolo de resistencia a las imposiciones del colonialismo que incluyen la privación de la experiencia caribeña y latinoamericana dentro del mercado cultural de la isla. Así también significamos la atarraya como una metonimia del mar, esa sustancia en eterno movimiento que une todos los territorios de la tierra, y la pesca como metáfora de autonomía y autogestión.

Este proyecto se añade a una larga tradición latinoamericana de editoriales cartoneras que hacen frente a los entramados intereses del mercado editorial actual y a la lógica neoliberal que controla los mecanismos de producción, distribución y venta de mercancías culturales. Más allá de producir libros de calidad a bajo costo y hacerlos circular mediante vías alternativas, las cartoneras utilizan como materia prima los desechos del consumo capitalista.

Atarraya Cartonera publica poesía puertorriqueña esencial reciente o fuera de circulación, así como propuestas poéticas latinoamericanas nuevas o de difícil acceso, en un afán de enriquecer el acervo literario nacional con libros-guerrilla.

The post 5 años de Atarraya Cartonera appeared first on Beta-Local.